Federation South logo

Folk Dance Federation of California, South, Inc.

Canadian Song Word
Compiled by Dick Oakes


La Bastringue
        Dance hall band

Mademoiselle, voulez-vous danser?
La bastringue, la bastringue?
Mademoiselle, voulez-vous danser?
La bastringue est commencée.
 
Oui, Monsieur, je veux bien danser
La bastringue, la bastringue.
Oui, Monsieur, je veux bien danser
La bastringue, si vous voulez.
 
Mademoiselle, il faut arrêter
La bastringue, la bastringue.
Mademoiselle, il faut arrêter.
Vous allez vous fatiguer!
 
Non, Monsieur, j'aime trop danser
La bastringue, la bastringue.
Non, Monsieur, j'aime trop danser.
Je suis prête à r'commencer!
 
Macemoiselle, je n'peux plus danser
La bastringue, la bastringue.
Macemoiselle, je n'peux plus danser,
Car j'en ai des cors aux pieds!
 
  Mademoiselle, would you like to dance
The bastringue, the bastringue?
Mademoiselle, would you like to dance?
The bastringue is about to start.
 
Yes, Monsieur, I would like to dance
The bastringue, the bastringue.
Yes, Monsieur, I would like to dance
The bastringue, if you wish.
 
Mademoiselle, we must stop
The bastringue, the bastringue.
Mademoiselle, we must stop.
You will tire yourself!
 
No, Monsieur, I like too much to dance
The bastringue, the bastringue.
No, Monsieur, I like too much to dance.
I’m ready to start again!
 
Mademoiselle, I can’t dance any more
The bastringue, the bastringue.
Mademoiselle, I can’t dance any more,
Because I have corns on my feet!